1#
¤j ¤¤
¤p µoªí©ó 2006-10-4 06:35 PM
¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ
±Ð¤j®a¦p¦óÀ°¤k¥Í¤f¥æ
¨ä¹êÀ°¤k©Ê¤f¥æ¬O¤@¥ó«Ü¬ü§®ªº¨Æ±¡¡A±q©Ê¤ß²z¨Ó»¡¡A§A¬ÝµÛ¤@Ó¤k¤H¦b§Aªº¤f¦Þ¶¡±Ã¤ã
¥s³êªº¨ººØ·Pı¬O«D±`¨É¨üªº¡C
¤@¡B¤f¥æ«eªº·Ç³Æ¤u§@¡G°µ·R¬O¤@¥ó«Ü¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A¦pªG§A¤£¬O¯ÂÄݬ°¤Fµo¬ª¡A¨ºÀ³¸Ó¬°
³o¥ó¨Æ³Ð³y¨Ç±ø¥ó©M»s³yÂI®ðª^¡A¤ñ¦p¦b±ß¤W¡A§â¿O¥ú½Õ·t¤@ÂI¡CÂù¤è¥ý¥h¬~Ó¾þ¡A¯S§O
¬O¤k¥Í¡A¦]¬°¤k¥Íªº³±³¡µ²ºc¤ñ¸û½ÆÂø¡A½K§é¸û¦h¡A®e©öÂæïǫ¯¡A©Ò¥H¬~¾þ®Éª`·Nn§â
¤j¤p³±®B½¶}²M¬~°®²b¡F¨k¥ÍÀ³¸Ó¶}ÂIµ¼Ö¡A¨ì§É¤Wµ¥¦o¡F¤k¥Í¨R¬~«á¡An²ßºD¦b³±³¡¼³
ÂI»¤ô¡A¦ý¬O¤d¸U¤£n¥Î¤Ó¿@ªº»¤ô©M¥Î±o¤Ó¦h¡A¦]¬°¨k¥Í¬°§A¤f¥æ®É¡A¥Lªº»ó¤l¬O³Ì±µ
ªñ§Aªº³±³¡ªº¡A¦pªG»¤ô¤Ó¿@¡A«Ü®e©ö¶æ¨ì¹ï¤è¡F¤]¤£n§â»¤ôÀ¿¦b³±®B¤W¡A¦]¬°§A¨º¨Ç
©Ò¿×ªº³±¤ôªº»¨ý¥i¤£¬O»¤ô½Õ¥X¨Óªº¡A§â»¤ô¼Q¦b¤â´x¤W¡A¼³¦b³±¤ò¦ì¸m©M¤j»L®Ú³¡´N
¦æ¤F¡F¦bµâªáÁ¢¡]¨zªù¡^¦ì¸m¤]»´¼³¤@ÂI¸û¦n¡C·Ç³Æ¦n¤@¤j¤@¤p¤G±ø¤ò¤y¡A¤j¤ò¤y¹Ô¦b§É
¤WÅý¤k¥Í½ö¦b¤W±¡A¤p¤ò¤y¬OÀ¿¦½À¿¤ô¥Îªº¡C§ÉÃä©ñ¤@ªM¤ô¡A¤f´÷®ÉIJ¤â¥i¤Î¡A¤£¥Î¶]¨ì
¥~±Ë¤ô¦ÓÅý¤k¥Íªº·Pı¤¤Â_¤Ó¤[¡C
¤G¡B¤k©Êªº´XÓ±Ó·P°Ï¡G¨k¥Í̤£n¥H¬°¤f¥æ´N¬O¤k«Ä¤l¤@¤W§É¡A§A´N¼³¤W¥h¿Ë¦oªº³±¸¦
¡A¤d¸U¤£n³o»ò¯T¡Anª¾¹D¤k¤Hªº¨Åé¤ÏÀ³¬O«Ü½wºCªº¡Anµ¹¦o̤@¬q¾AÀ³®É¶¡¡A³±¸¦¬O
µ´¹ï±Ó·Pªº¤@Ó³¡¥÷¡A¤@¶}©l´N¥h¨ë¿E¥¦¡A®ÄªG¤Ï¦Ó¤£¦n¡C§ÚÓ¤Hı±o¶¶§ÇÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº
¡A¥i¥H¥ýºOµÛ¦o¡A¸ò¦o»¡´X¥y±¡¸Ü¡A¤ñ¦p¡¨§A¦nº}«G¡B§A«Ü¢á¢Ó¢æ¢ç¡¨¤§Ãþªº¡A¦b¤ß²z¤W
¥ýÅý¦o·P¨ìµÎ©Z©ñÃP¡AµM«á¶}©l¿Ë§k¦oªº¼L®B¡B¦Õ¯]¡B¦ÕI¡BÀV³¡¡B¨Å©Ð¡B¤p¸¡¡B¸y¡Aª`
·N¦b¨Å©Ð¦ì¸m°±¯dªº®É¶¡nªø¨Ç¡A¦]¬°¤k¥Íªº¨Å©Ð¤]¬O¤@Ó«Ü«nªº±Ó·P°Ï¨Óªº¡C
³o®É¤k¥ÍÀ³¸Ó´ý¨¦³ÂIµo³Âªº·Pı¤F¡A§A¤]¶}©l±µªñ¦oªº³±³¡¤F¡C¥ý±q¦oªº¤j»L®Ú³¡¶}©l
¿Ë¡A»´»´¤À¶}¤k¥ÍªºÂù»L¡A³q±`³o®É¤k¥Í³£·|¤ñ¸û®`²Ûªº¡A¦]¬°¦oÌ·|ı±o§â¦Û¤vªº³±³¡
®iÅS¦b§Aªº±«e¡A¦h¤Ö³£¦³ÂI¡§§Ü©Ú¡¨¡A©Ò¥H¤À¶}¹ï¤èªºÂù»L®É¤£n¤Ó«æ¤Ó¥Î¤O¡An»´»´
ªº¡A¤@ÂI¤@ÂI¤À¶}¡C¶}©l¥Î¦ÞÀY»´ÂI»´±½¦oªº¤j»L¡A±q¦oªº¤j³±®B¥~°¼--¤j»L®Ú³¡ªºÃMÁ_
³B¥Ñ¤U¦Û¤W»´»Q¦Ü¦oªºÆb°©³¡¦ì¡]¤p¸¡¥ª¥k¤G°¼¡^¡A«½Æªñ¤Q¹M¡A¤k¥Í·|ı±o«ÜÄo«Ü³Â¡A
ªñ³±¹D¤f³¡¦ì·|¦³»Äº¦ªº·Pı¡C
¶¶µÛ¤j»L¥Î¦ÞÀY¤@¸ô»´±½¨ì½¥»\¤U¨¬¤T¨½¦ì¸m¡A¨¬¤T¨½¤]¬O¤k¥Íªº¤@Ó±Ó·PÂI¡A¦pªG¹ï¤è
ªº¥Ö½§¸û¹à¡A³oÓ³¡¥÷§A´N¥i¥H¨Ó¦^¿Ë¦h´X¤U¡A¦pªG¹ï¤èªº¥Ö½§¸û®t¡A¿ËµÛ´N¹³¥Î¦ÞÀY¿i
¬â¯Èªº·Pı¡A¨º´Nºâ¤F¡A©¹¦^¿Ë§a¡A¼H¼H¡C
¦^¿Ë¨ì¤j»L®Ú³¡¡A¦A«½Æ¤W±±Ð¹Lªº°Ê§@¡C³o¤@©Û¦bx¨Æ¤W¥s°µ¡§§U§ð¡¨¡A¦b§É¤Wn§â¤k
¥Í·í¡§¼Ä¤H¡¨¡B¡§¹ï¤â¡¨¬Ý«Ý¡An¥ý¤À´²¡§¼Ä¤H¡¨ªºª`·N¤O¡A±Ä¨ú¥D°Ê¡A½Õ°Ê¡§¼Ä¤H¡¨ªº
·Pı¸òµÛ§Aªº¦ÞÀY¨«¡A¦b¦o¥þ¨¥ô¦ó¤@®y°ª¤s¡]¨Å©Ð¡^¡B¥C³®¡]¤p¸¡¡^¡B¤s·¾¡]¤j»L®Ú³¡
¡^¡B¾ðªL¡]³±ªú³±¤ò¦ì¸m¡^¥´´åÀ»¾Ô¡AºCºCªº§A´N·|ı±o¤k¥Í¶}©l±²°Ê¡A»L·|¤£¦Û¥DªºÂ\
°Ê¡A·|µo¥X¤ñ¸û¢á¢Ó¢æ¢çªº©D§uÁn¡A¤ñ¸û±Ó·Pªº¤k¥Íªº³±¹D¤fªþªñ¶}©lÀã¼í¤F¡C§U§ð§¹²¦
¡]¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡^¡A¶}©lÂà¤J¥D§ð¡I
¨k¥Í¤f¥æ§¹¥þ¤â¥U¡]¤G¡^
³q¹L§U§ð¡A°ò¥»¤W¤w¸g§ð§J¤k¥Íªº®`²Û¤ß²z¡A®ø·À¤F¦o̪º¤ß²z¨¾½Ã¤u¨Æ¡A³o®É¦oÌ·|³B
©ó±ý©ÚÁ٪諸ª¬ºA¡A¨k¥Í̤]¥i¥H¶i¤J¥D§ð°}¦a¡A¶}©lµo°Ê¥¿±§ðÀ»¡C
¦³¬Ý³o½g¤å³¹ªº¤k¥Íª`·N¤F¡A³o®ÉÔ¤k¥ÍÀ³¸Ó¥D°Ê¨Ç¡A§â»L¤À¶}¦¨¤K¦r§Î¡A³Ì¦n¬O»L©¹«á
¥õ¡A§â¾ãÓ³±³¡®iÅS¦b¨k¥Í±«e¡A³oÂI¨S¦³¤°»ò®`²Ûªº¡Anª¾¹D¦b³oºØ®ÉÔ§Aµy¬°ªº¥D°Ê
¯à¬°¨k¥Í´£¨Ñ§ó¤jªº°Ê¤O©M§ë¤J¡C
¨k¥Í̬ݳoÃä¤F¡G·í¤k¥Í©ï°ª©M±i¶}»L«á¡An¥ý§ð§J´XÓ¥D§ð¤è¦Vªº«n¾ÚÂI¡A³o´N¬O¤k
¥Íªº·|³±¡B³±®B¡B³±¹D¤f¡C·|³±¡A¬O¦b¤k¥Í³±¹D»P¨zªùªº³s±µ³¡¦ì¡]¨k¥Íªº¦ì¸m¤]¤@¼Ë¡A
·íµM¡A¨k¥Í¬O¨S¦³³±¹Dªº¡A¬Oâé¤Y»P¨zªùªº³s±µ³B¤F¡A¼H¼H¡^¡A³oÓ³¡¦ìªº¥Ö½§ÁöµM«Üºò
Á^¡A¦ý¬O·¥¬°±Ó·P¡An¥ÎÀã¼íªº¦ÞÀY»´»Q³oÓ³¡¦ì¡A¿Ë¤k¥Í¤j»L®Ú³¡®É¤k¥Í·|ı±o¥Ñ¤W¦Û
¤U³±¹D¤f³¡¥÷»Ä³Â¡A¿Ë·|³±¦ì¸m®É¡A¤k¥Í´N·|¦³ºØ¥Ñ¤U¦Û¤WªºµÎ©ZªºÂX±i·P¤F¡C¿Ë¤k¥Í·|
³±®É¡A¦pªG§A¥i¥H§JªA§ó¤jªº¤ß²z»Ùê¡A§A¥i¥H¥Î¬ðµMŧÀ»ªº¤è¦¡¥Î¦ÞÀY¶K¨ì¤k¥ÍµâªáÁ¢
¡]¨zªù¡^¤W»Q¡BIJ¡A«OÃÒ³o®ÉÔªº¤k¥Í·|¤j©I¤p¥s¿³¾ÄµL¤ñ¡C¦pªG§A¦³¤ß²z»Ùê¡A¨º´N¥Ñ
·|³±¦V¤W¤@¸ô»Q¨ì¤k¥Í³±®B³B¡C
³o®ÉÔªº¤k¥Í¬Û«H¤j¦h¬O¤ô¦p¬u´é¤F¡A³o®ÉÔ¤k¤Hªº³±¤ô¤j¦h¬O³z©ú¡A¤ñ¸ûµ}¡A¦pªG§A³ß
Åwªº¸Ü¡A¥i¥H§â¥¦³Ü¤F¡]¤£¬O¶}ª±¯º¡^¡A¤k¥ÍÅ餺è¤Àªc¥X¨Óªº¡A¤£·|żªº¤F¡CÀ³¸Ó«ç»ò
¼Ë¿Ë³±®B©O¡H³o®ÉÔ¥ý¤£n°Ê¤â¡An¥Î¦ÞÀY§â¤k¥Íªº¤j³±®B¤À§O¦V¤GÃä¼À¶}¡]¦³¨Ç¤k¥Íªº
¤j³±®B¸û¤p¡A©Î¸û¿³¾Ä®É¡A³±®B¥i¯à¤w¸g¦Û¦æ¤À¶}¡^¡F§t¦í¤k¥Íªº¤@¤ù³±®B¡A¥Î¦ÞÀY±½°Ê
¤w¸g§t¦b¼L¸Ìªº¥¦¡A³±®Bªº¸Ì¥~¤G±³£nÅU¤Î¡AµM«á´«¤@¤ù³±®B¡A°Ê§@¨ÌµM¡C¨Åéµy°¼¡A
Åý¦Û¤vªº¼L®B»P¤k¥Íªº³±®B§e¥¦æª¬ºA¡A»´»´ªº§â¤k¥Íªº¤G¤ù³±®B¦P®É§t¶i¼L¸Ì¤@°_§l¦í
¡A¥Î¦ÞÀY±q¤G¤ù³±®B¤¤¶¡°µ´¡¤J©â¥X¾î±½°Ê§@¡A¨º¤k¥Í·|µÎªA¦ºªº¡C