太陽星辰

今天我早上看南華早報時看到
原來我地英文語言能力好過中文


一般來說,我們學習語言分為"讀"寫"聽"說"四方面
根據南華早報的調查,多數香港學生在學習中文時,說是做得比寫好的

而在英文學習方面,則是寫做得比說好


當然也有例外
我係典型的,中文方面,說好過寫
但英文方面,則反之

唔知你地又係點樣呢?

[ 本帖最後由 太陽星辰 於 2006-9-9 06:05 PM 編輯 ]

火柴仔

但係我好似.........中又差英又差

太陽星辰

引用:

原帖由 火柴仔 於 2006-9-9 06:05 PM 發表
但係我好似.........中又差英又差

但你總知道自己中文說好過寫還是寫好過說吧

差唔差既野,程度上既野黎姐~

However,我都係中文又唔得英文又水......

火柴仔

咁呀...........說好過寫既(中文).....(英文)就冇個得添

雨後陽光

又唔覺喎~

我應該係
講中文好過寫(中學作文成日唔合格)
講英文好過寫(原因一樣)

但係英文呢方面好似話
以前既香港學生係寫好過講•因為佢地講之前要計下Grammer有冇錯先。
而家既香港學生就講好過寫•因為有理冇理講左先算。所以順d同冇咁淆囉~

之但係文法呢樣野其實係香港特別講究咖姐~

前排聽講過連外國名牌大學學生都要補英文文法...
可能係外國人講英文冇咁講究囉~(同香港人講中文都唔多講究一樣)

[ 本帖最後由 雨後陽光 於 2006-9-9 07:40 PM 編輯 ]