雪御小魔女

昨日去左百老匯電影中心睇這套，因為是日文版~

嘩~~香港d字幕組真係返去讀下書啦~錯字、漏字，番譯意思錯誤

乜都齊呀~我聽住d日文睇到d字幕都搖搖頭。

其實故事就真係幾老掉牙架啦~不過畫功唔錯，不愧係宮崎峻既徒弟，

而且故事編排得都幾好，要知道故事不停講回到過去的事，如果處理得不好，

應該會很沉悶~幸好他們的處理手法很生鬼有趣，在場的人都不停地笑，

本身套戲亦帶出很多可思考問題。

如果真的有穿越時空回到過去的本領，是否所有事情都可彌補或改變，

您又怎知眼前您以為最糟的做法或結果，其實可能已經是最好的選擇了。

有興趣可入場一看，而且制作組也有一定知名度，不會太差~

10分滿分的話:我比7分。

雪御小魔女

嗯~我唔會用個舊野買飛的，個部野成日都傻傻地............

不過我好支持百老匯電影中心架，自從連影藝都無埋之後，

就得番佢有好多出面無得上既戲睇，同埋日語版通常得佢最就腳

而又有得播~~而且佢一直無乜裝修唔會增加大多成本，

咁d大學或學院先有錢包場睇戲做功課~~[因為無乜加價]

下一套考慮緊會睇既戲係[東京鐵塔]考慮既原因係.........

我睇佢本小說都喊死左，入場咪水浸

雪御小魔女

係架~佢有d片要加15蚊，原因係足本~

一般黎講都係未經刪減版本~

有d就因為係優先場~

我見過就係咁啦~

雪御小魔女

優先場係套戲未係其他地方上畫，但佢已經有得睇~

好似穿越時空的少女咁，佢8月26號上畫~

但其實係8月頭已經上左兩場?一場?[好似]既優先場~

d飛會貴我地係8月26號之後睇既少少~

p.s其實套時空少女早係2006年已經係日本上左畫架啦...........

不過我地宜家先有得睇之嘛~

雪御小魔女

無法啦~淨係攪版權都有排攪，返到黎香港仲要搵人配音

翻譯、字幕等等，所以往往都係有排等先睇得到。