go2007

[王竹語寓言智慧]016 - 天性難改

016. 天性難改


【故事原文】



麻雀一日請翠鳥大鷹飲宴，雀對翠鳥曰：「你穿這樣鮮明的衣服，自然要請在上席坐。」對鷹曰：「你雖然大些，去穿這樣壞衣服，只好屈你在下席坐。」   

鷹怒曰：「你這小人奴才，如何這樣勢利？」

雀曰：「世上那一個不知道我是心腸小、眼眶淺的麼？」

清．石成金《傳家寶．笑得好》



【大意解釋】



一天，麻雀宴請翠鳥、大鷹作客。麻雀對翠鳥說：「你穿的衣服這麼鮮豔、明亮，自然要請你坐上座。」對大鷹說：「你雖然身軀高大，但這麼醜，又穿得這麼糟，只好委屈你坐在下座。」

大鷹生氣地說：「你這個小人奴才，怎麼可以這麼勢利眼呢？」

麻雀直截了當地說：「我勢利眼又不是從今天才開始的，誰不知道我是心胸狹小兼眼光短淺呢？」



【延伸寓意】



對麻雀而言，勢利眼就是它的全部，不要要求它不勢利眼，更別想改變它勢利眼的個性。令人想起另一個寓言：有隻蠍子想過河，但自己不可能過去，於是要求烏龜載牠過去。烏龜說，當然不行啊！萬一過河過到一半，你螫我一下，我怎麼辦？蠍子回答說，唉呀！那是不可能的啦，我幹嘛螫你呢？我如果螫你，自己也會淹死啊！烏龜一想，滿有道理的，就答應載牠過河。游到河中，蠍子還是螫了烏龜一下，他們立刻同時下沉。烏龜好不甘心，更覺奇怪，問蠍子：為什麼？你這樣不是害了我們嗎？為什麼？蠍子回答：沒辦法，我是蠍子。

有些人的個性會讓我們很生氣，又不能拿他怎樣，真的很無奈，無奈到「沒辦法」的地步。這時讓我們牢記：既然改變不了別人，那就做好自己的事吧。
====================================
文章來源  http://tinyurl.com/3aumnr