go2007

[王竹語寓言智慧]010 - 燈蛾撲火

10. 燈蛾撲火


【故事原文】

林子夜對客。
有粉羽飛繞燭上，以扇驅之，既去復來。如是者七八，終於焦首爛額，猶撲撲必期以死。人莫不笑其愚也。
予謂聲色利欲，何啻膏火。今有蹈之而不疑，滅其身而不悔者，亦寧免為此蟲笑哉？噫！

宋．林昉《田間書》

【大意解釋】

一天晚上，林子和客人對坐，閒話家常。
有隻燈蛾，圍燒油燈，飛來飛去，用扇子把它趕走，隨後又飛轉回來。這種情況有七八次，燈蛾終於被燒得身焦翅爛；但仍然揮動翅膀，撲向燈火，直到燒死。在場每個人都譏笑它的愚蠢。
我認為世間的燈紅酒綠、歌舞女色、金錢利益，何止像照明的燈火。如今有人全力追求，不加懷疑，為此喪生，身敗名裂，不知悔改，還無恥說自己是清白的，這樣難道能夠避免像燈蛾撲火致死所遭到的恥笑嗎？唉！

【延伸寓意】

馬太福音：「因為你的財寶在那裡，你的心也在那裡。」紙醉金迷的生活，財富權位的吸引，終使人像燈蛾撲火，致死還遭到恥笑。貪念跟惡念一樣，都是由一個小小的念頭引發的。《淮南子．主術》：「聖人之於善也，無小而不舉；其於過也，無微而不改。」須知念頭雖小，但每每一發不可收拾。所以不但要「勿以善小而不為」，而且更要「勿以惡小而為之」。《左傳．隱公六年》：「長惡不悛，從自及也。」小惡不改，積惡難改，危及自身，禍延旁人。貪念亦同，小貪不改，積小成大，只會越陷越深，終將自取毀滅。

  
====================================
文章來源  http://tinyurl.com/3aumnr
====================================