go2007

了解自己的無知永遠是好事




【故事原文】



宋有澄子者，亡緇衣，求之途，見婦人衣緇衣，援而弗舍，欲取其衣，曰：「今者我亡緇衣。」

婦人曰：「公雖亡緇衣，此實吾所自為也。」

澄子曰：「子不如速與我衣。昔我所亡者，紡緇也；今子之衣，禪緇也。以襌緇當紡緇，子豈不得哉？」

                                                                                                                                  《呂氏春秋．淫辭》



【大意解釋】



宋國有個叫澄子的人，一件黑色的衣服不見了，在路上尋找。看見一個女人穿著黑衣，就拉著不放，想據為己有，說：「今天我丟了衣服，就是這件。」

女人回答：「你雖然掉了衣服，但這件確實是我自己的。」

澄子說：「你不如趕快給我，我之前遺失的，是紡絲織成的絲質黑衣；現在你穿的，是無襯裡的禪織黑衣，用禪織換得了紡織，你豈不賺了便宜嗎？」



【延伸寓意】



澄子既然都分得清自己遺失的是紡織的黑衣，而女人穿的是禪織的黑衣，就表示自己也知道弄錯了。但明明自己弄錯還死不認錯，寧願吃虧也不認錯，不僅對事實的改善毫無助益，而且自欺欺人，落人笑柄；而對於被誤解的一方卻毫無損傷。因為誠實、正直、善良的人可能一時遭到迫害，但他的聲譽和人格形象卻無法損害。

認錯是淘汰腦裡的舊觀念；事實上，淘汰腦裡的舊觀念有時比創造、養成新觀念更重要。在人們面前羞愧，這是值得嘉賞的品格，但最好是在自己面前羞愧。對方反而會升起一種寬容：「我原諒他，因為他並不知道自己在做什麼。」

了解自己的無知永遠是好事。

========================================
文章來源  【王竹語作品◎絕妙寓言智慧100個】
http://blog.pixnet.net/howdo/post/1183208