go2007

敵人的價值與可貴




【故事原文】



豚澤之人養蜀雞，有文而赤翁，有群雓啁啁嗚。

忽鷐風過其上，雞遽翼諸雓，鷐風不得捕，去。

已而有烏來，與雓同啄。雞視之兄弟也，與之下上甚訓。烏忽銜其雓飛去。雞仰視悵然，似悔為其所賣也。

明．宋濂《燕書》



【大意解釋】



豚澤地方有一個人，養一隻很大的蜀雞。它非常美麗，脖子上有一圈紅紅的羽毛，身旁一群小雞在啁啁嗚叫。

這時，一隻鸇鷹從頭上飛過。蜀雞急忙用翅膀把小雞遮住，掩藏起來。鸇鷹抓不到小雞，只好放棄，飛走了。

沒多久，一隻烏鴉悄悄飛下來，和小雞一起啄食，一起遊戲。蜀雞將它看作兄弟，和睦相處，共同進食。忽然，烏鴉叼起一隻小雞飛走了。

蜀雞惆悵地望著天空，十分難過，好像在悔恨自己被烏鴉騙了。



【延伸寓意】



烏鴉心機實在夠深的，首先降低蜀雞的戒心；其次和小雞嬉戲，贏得蜀雞好感；最後取得蜀雞的友誼，蜀雞將牠看作兄弟。但烏鴉終究還是露出面目，達到目的。古龍《白玉老虎》裡說：「一個真正的聰明人，絕不會低估自己的敵人。」蜀雞真笨，低估了烏鴉。《白玉老虎》裡又說：「一個人如果能讓自己的敵人判斷錯誤，就等於已成功了一半。」烏鴉真聰明，讓蜀雞判斷錯誤，成功達到自己目的。

注意你的敵人，因為他們拚命發現你的弱點而加以攻擊，這是敵人唯一的價值與可貴之處。

========================================
文章來源  【王竹語作品◎絕妙寓言智慧100個】
http://blog.pixnet.net/howdo/post/1183208