go2007

活到老學到老




【故事原文】



昔者楚丘先生行年七十，披裘帶索，往見孟嘗君，欲趨不能進。

孟嘗君曰：「先生老矣，春秋高矣，何以教之？」

楚丘先生曰：「噫！將我而老乎？噫！將使我追車而赴馬乎？投石而超距乎？逐麋鹿而搏虎豹乎？吾已死矣，何暇老哉？噫！將使我出正辭而當諸侯乎？決嫌疑而定猶豫乎？吾始壯矣，何老之有！」孟嘗君逡巡避席而有愧色。

劉向《新序．雜事五》



【大意解釋】



從前有位楚丘先生，年過七十，穿著用繩索捆腰的毛皮衣服，去見孟嘗君。他想快步走，但前進困難。

孟嘗君說：「先生老了，年紀大了，還有什麼要教導我的嗎？」

楚丘先生說：「唉！你真的認為我老了？唉！你是要我追車趕馬、投石、跳越障礙物嗎？要我追麋鹿、打虎豹嗎？如果叫我做這些事，我已是快死的人了，還談什麼老呢？唉！還是你要我憑嚴正的辭令，出使各國、游說諸侯？你是要我在你困惑遲疑、無法判斷的時候，助你一臂力、幫你做出決斷？若做這些事，我還正當壯年呢，算什麼老？」

孟嘗君聽了，慚愧不已，離座起立，表示敬意，面帶愧色。



【延伸寓意】



楚丘先生真是毅力過人，無與倫比。七十歲依然想提供自己的經驗，堅持自己一貫的夢想。每個人都有夢想，人生有夢，築夢踏實，把夢想變成理想，這是第一步；人生有夢，夢應成真，實現自己心中的理想，這是第二步。

當然，真實人生和理想之間，是有一段極大的距離的：真實人生總是那麼殘酷、嚴厲、那麼不從人願、那麼使人疲憊、使人心碎、使人心灰意冷。宋代的正覺禪師寫詩〈題奉化西峰院〉道：「道人心已老松石，學子膽須磨雪霜。」要有「磨雪霜」的超人毅力，那是多麼不容易啊！七十歲的楚丘先生，雄心勃勃，壯志依舊，老而彌堅，豈不令死氣沉沉的年輕學子愧死？

========================================
文章來源  【王竹語作品◎絕妙寓言智慧100個】
http://blog.pixnet.net/howdo/post/1183208