標題: 看不懂你们说话~~~~ [打印本頁]

---

作者: laceration    時間: 2006-11-25 05:01 PM     標題: 看不懂你们说话~~~~

晕了，没想到大陆的普通话和HK（粤语）的语言几乎完全不同了，港片要是没有配成国语估计听不懂 啊~~像“整到咁樣好唔好睇吖? ”这样的话我可以猜出来大概什么意思，但是像读英语一样的感觉很不爽~~~
哎，很想和你们交流哦，看看外面的世界~~~嗅查你们的生活和社会~~~

---

作者: chungs001    時間: 2006-11-25 07:13 PM

  What do you want?

---

作者: 小妹子    時間: 2006-11-25 10:29 PM

咁你而家喺係香港定大陸先? 語言e樣野聽得多睇得多, 自然會識...
你可以由睇香港d新聞開始, 又無咁悶, 又可以睇下香港發生緊咩事

---

作者: 天明仔    時間: 2006-11-26 04:01 AM

事實上我係可以就到你既~~~
不過如果你想睇下外面既世界....
我都係唔好就你了~

---

作者: 老虎仔    時間: 2006-11-26 07:36 AM

您好  ?   我可以  講      歡迎   您

---

作者: ~車仔~    時間: 2006-11-26 03:22 PM

入多 d 嚟就可以啦

---

作者: 程昱    時間: 2006-11-26 08:24 PM

不用灰心呀,多點進來,觀察我們的談話的內容,就可以慢慢估到的意思了

---

作者: 戀愛天使    時間: 2006-12-2 06:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

歡迎光臨 HKYou (http://www2.asiadog.com/forum/)

Powered by Discuz! 6.0.0