HKYou - Powered by Discuz! Board

標題: 咩叫歐巴桑? [打印本頁]

作者: 奇拿大人 時間: 2007-10-3 09:18 PM 標題: 咩叫歐巴桑?

咩叫歐巴桑?

作者: 子夜 時間: 2007-10-4 02:07 AM

歐巴桑係台灣用語係由日本原音翻譯成的
意思大概係我地香港版 - 斯文版=>中年女性粗俗版=>八婆

嘿~

而歐吉桑係男仔版...意思大致相同~

作者: 重複犯錯 時間: 2007-10-4 05:46 PM

原帖由子夜於 2007-10-4 02:07 AM 發表
歐巴桑係台灣用語係由日本原音翻譯成的
意思大概係我地香港版 - 斯文版=>中年女性粗俗版=>八婆

嘿~

而歐吉桑係男仔版...意思大致相同~

哦.......THX

歡迎光臨 HKYou (http://www2.asiadog.com/forum/)